Hem
/Lämna rätt material

Lämna rätt material

ICC-profiler, färginställningar och PDF-exportinställningar

Trycksaker
med rätt
inställning

Hur skapar jag en tryckfärdig fil?

Här hittar du all nödvändig information som rör upplösning, storlekar, färger och grafik samt dokumentinställningar för att skapa din tryckfärdiga fil. Längre ner på sidan hittar du information om färginställningar och ICC-profiler.

Filunderlag och riktlinjer

Välj det spår som stämmer med hur du jobbar:

- Jag skickar en färdig PDF från ett grafiskt program → Spår A
- Jag skickar en färdig PDF från Word, PowerPoint eller annat program → Spår B
- Jag skickar en originalfil (Creative Cloud eller Office) → Spår C

Spår A: PDF från grafiskt program

För dig som jobbar i InDesign, Illustrator eller motsvarande.

Exportera som PDF version 1.6. Använd vår joboptions-fil, den läser av dokumentets egna utfallsdefinition, så se till att utfallet är korrekt uppsatt innan du exporterar.

Använder du andra exportinställningar än våra?

Så finns några fallgropar: “Beskär bilddata utanför ramgränser” kan klippa bort utfallet. Upplösningen begränsas till 300 PPI, för lågt vid skala 1:10, och “Bevara redigeringsmöjligheter” är ofta förvalt vilket ökar filstorleken i onödan.

Utfall

- Småformat (upp till A3), 3 mm
- Storformat (över A3), 5 mm
- Textil, 20 mm

Se till att grafiken täcker hela utfallsområdet. Undvik att placera viktig text eller grafik nära kanterna, håll den minst 3 mm (småformat), 5 mm (storformat) eller 20 mm (textil) från dokumentkanten, eller enligt markering i produktmall.

Färg

- Behåll ursprungliga ICC-profiler på alla bilder om möjligt, konvertera inte i onödan.
- Saknas profil antar vi PSO Coated v3 för CMYK och programmets standard för RGB, otaggade objekt kan ge oväntat färgresultat i tryck.
- Ren svart text och objekt: använd 100 % K, inte en blandning av CMYK.
- Pantone-färger ska ligga på 100 % täckning.

Transparens & blandningslägen

- Blanda inte olika färgrymder när du arbetar med transparens.
- Använd kompatibel Transparency Blend Space (genomskinlighetsblandning).
- Dekorfärger (inklusive Pantone) ska inte användas tillsammans med transparens.

Var försiktig med övertryck

Det är en teknisk funktion för att minimera misspass i offsettryck, inte en grafisk effekt. Effekten visas olika beroende på programinställning. Använd multiply i stället.

Upplösning

Betraktningsavstånd	Rekommenderad PPI
0,3 m (t.ex. visitkort, broschyr)	300
1,0 m (t.ex. affisch)	90
3,0 m (t.ex. vepa)	30

Formel: PPI = 300 × (0,3 / avstånd i meter)

OBS: Vid skala 1:10, multiplicera upplösningen med 10 i dokumentet.

Konturskärning/Bigning

Vid konturskärning och/eller bigning, skapa en bana med dekorfärg enligt följande:

- CutContour: 100 % Magenta (Skärning)
- Crease: 100 % Cyan (Big)

Folieskärning

All grafik och text måste vara konverterad till konturer. Minsta teckenhöjd 20 mm. Filformat PDF.

Spår B: PDF från Word, PowerPoint mm.

PDF är alltid att föredra framför originalfilen.

De flesta program kan exportera eller spara direkt som PDF.

- Bädda in typsnitt: Arkiv → Alternativ → Spara → Bädda in teckensnitt i filen
- Kontrollera sidformatet under Layout eller Design

Tips för bilder:

Zooma in till 200% på skärmen för att bedöma bildkvaliteten, ser bilden bra ut där är upplösningen troligen tillräcklig för tryck.

Spår C: Originalfil

För dig som skickar material som ska färdigställas av oss.

InDesign / Illustrator

Använd Arkiv → Packa i InDesign för att samla alla bilder och typsnitt i en mapp. All text och grafik som ska skäras med folie måste vara konverterad till konturer.

Word / PowerPoint / Excel

Office-filer kan se annorlunda ut när vi öppnar dem, text och layout kan förskjutas om typsnitt eller programinställningar skiljer sig mellan datorer.

- Bädda in typsnitt: Arkiv → Alternativ → Spara → Bädda in teckensnitt i filen
- Kontrollera att sidformatet matchar det tryckformat du beställer (under Layout eller Design)
- Excel: definiera utskriftsområde och sidbrytningar manuellt innan du skickar

Bra att känna till

Dubbelkolla att du har teckensnitten

Om du inte har teckensnittet som användes i dokumentet på din dator kommer dessa att ersättas med ett standardteckensnitt. Det du ser i PDF-filen är alltså det som kommer att tryckas – kontrollera därför att allt ser ut som du vill ha det. Allra enklast är det om du laddar ner Arkitektkopias exportinställningar för din trycksak. Tryck här för att komma till nedladdningen.

Osäker på pappersformat?

Kika här för att se en lista på de vanligaste storlekarna på papper:

- A-format
- A-format special
- B-format
- C-format
- E-format
- G-format
- Kuvertformat

Hur skapar jag ett original för CMYK+?

Läs vår guide för att lära dig hur du skapar en tryckfärdig fil för CMYK+.

PDF-export

För att kunna spara ut en tryckbar PDF gäller det att exportera ut PDFen med rätt inställningar. Vi ser gärna högupplösta PDF-filer och de kan vara gjorda i InDesign, Photoshop eller Illustrator. Alla teckensnitt och länkar behöver då bifogas. Om du har skapat ditt dokument i InDesign kan du använda packningsfunktionen – då kommer teckensnitt och länkade filer automatiskt med.

Glöm inte utfallen (information längre upp).
Använd våra .joboptions-filer för att undvika exportfel. Med de får du inställningarna som behövs automatiskt.

Joboptions lägger du till via Adobe PDF-förinställningar i ditt Adobeprogram. I InDesign hittar du inställningarna under menyn Arkiv. I Illustrator och Photoshop hittar du det däremot under menyn Redigera. Läs in filerna nedan i PDF-förinställningarna för att använda dem när du skapar din PDF. Använd Arkitektkopia Utfall.joboptions för småformat och Arkitektkopia Utfall 10mm.joboptions för storformat.

Ladda ner våra PDF-exportinställningar

Joboptions för Arkitektkopia

Adobe export-varningar

Ibland kan det ske fel i exporten. Några vanliga meddelanden är ”Beskär bilddata utanför ramgränser” och en 300 PPI-spärr vid 1:10-skalning. Dessa fel skapar ett produktionsstopp, så kontrollera att dessa inte finns med i varningarna.

Färginställningar

Genom att använda våra färginställningar när du lämnar ditt material till oss säkerställs korrekt färghantering av din trycksak vid tryck.

Tips! Använder du flera Adobe-program, ställ in dina färginställningar i Bridge. Via Bridge styr du över alla Adobe-programmens färginställningar och färgerna synkroniseras utifrån Bridge, då behöver du bara uppdatera dina inställningar en gång.

Du kan även ställa in färginställningarna direkt i Photoshop, Illustrator eller InDesign.

Ladda ner våra färginställningar

Arkitektkopia.csf

Lägg färginställningarna i nedanstående mappar

PC – C:\Document and Settings\[Användare]\Application Data\Adobe\Color\Profiles\Settings.

Mac – Bibliotek/ApplicationSupport/Adobe/Color/Settings

Glöm inte att uppdatera färginställningarna i Acrobat, för att få rätt simulering på färgerna. Så att det ser likadant ut i ditt arbetsprogram som i PDFen.

ICC-profiler

Vi använder profiler som finns som standard i Adobe programvaror, men det går även att ladda ner dem längre ner på sidan.

De profiler vi använder är:

RGB: Adobe RGB (1998)
CMYK: PSO Coated v3
Dekorfärger: Pantone (PMS) Solid Coated

Ladda ner våra ICC-profiler

ICC-profiler

För att installera ICC-profiler lägg dem i följande mapp:

PC: C:/Program ELLER Program (x86)/Common Files/Adobe/Color/Profiles/Recommended/

På en PC kan du även högerklicka på ICC-filen och välja installera.

MAC: Bibliotek/ApplicationSupport/Adobe/Color/Profiles/Recommended/

På Mac är mappen Bibliotek dold som standard. För att se mappen; öppna Gå-menyn och håll in option-knappen för att visa mappen Bibliotek.

Innan du skickar

Kontrollera att format och skala stämmer.
Säkerställ att utfall och skärmärken finns där det behövs.
Kontrollera att bilder har tillräcklig upplösning.
Se till att teckensnitt är inbäddade eller bifogade.
Kontrollera så ICC-profil är applicerad.
Granska PDF-filen – det du ser är det som trycks.

Lämna rätt material

Tryckfärdig fil?

PDF-export

Färginställningar

ICC-profiler